아래와 같이 seperator에 "다."를 넣으면 정상적으로 동작하는 것 같습니다.

def preprocess_paragraph(paragraph) :
  index = 0
  paragraph_temp = "".join(paragraph)
  paragraph = []
  while 1 :
    seperator = "다."
    seperator = "".join(seperator)
    index = paragraph_temp.find(seperator)
    if index == -1:
      return 0
    else :
      sliced_result = "".join(paragraph_temp[0:index +len(seperator)])
      paragraph.append(sliced_result)
      paragraph_temp = paragraph_temp[index + len(seperator) :-1]
      if len(paragraph_temp) < 5:
        return paragraph
      continue
  return 1


raw_text = "가상화폐 ‘대장주’ 비트코인 가격이 6500만원에 달하는 등 가상화폐 가격이 고공행진을 이어가는 가운데 내년부터 가상화폐를 통한 수익에 세금이 매겨진다는 사실도 알아둬야 한다. 가상자산 거래로 소득이 생겨 세금을 납부해야 하는 사람은 매년 5월 중 직전 1년 치 투자 소득을 반드시 신고해야 한다.22일 기획재정부에 따르면 정부는 내년부터 가상자산을 양도하거나 대여해 발생한 소득을 기타소득으로 분류해 20%의 세율로 분리과세한다..."


print(preprocess_paragraph(raw_text), end = "!!")

실행 결과는 이렇습니다.

['가상화폐 ‘대장주’ 비트코인 가격이 6500만원에 달하는 등 가상화폐 가격이 고공행진을 이어가는 가운데 내년부터 가상화폐를 통한 수익에 세금이 매겨진다', '는 사실도 알아둬
야 한다', '. 가상자산 거래로 소득이 생겨 세금을 납부해야 하는 사람은 매년 5월 중 직전 1년 치 투자 소득을 반드시 신고해야 한다', '.22일 기획재정부에 따르면 정부는 내년 
부터 가상자산을 양도하거나 대여해 발생한 소득을 기타소득으로 분류해 20%의 세율로 분리과세한다']!!   

dict_match()가 어떤 역할을 하는 함수인지는 모르겠습니다만

해당 함수에서 원하시는 seperator가 반환되지 않는 것 같습니다.